RESUMO
La peritoneo diálisis constituye la técnica efectiva para mantener la vida de pacientes renales crónicas menores de 5 años, pero genera en los padres y/o tutores un gran impacto, ya que además de satisfacer las necesidades del niño enfermo deben satisfacer sus propias necesidades y la de los otros miembros de la familia. La motivación surge de la realidad observada por las enfermeras a cargo del programa de diálisis peritoneal del Hospital Roberto del Rio, para ellas es importante conocer ¿Cuáles son las necesidades de información, preocupaciones,creencias y medidas de afrontamiento de la persona que realiza el tratamiento de diálisis peritoneal al niño enfermo en casa?. Los objetivos del estudio son identificar las necesidades de información, preocupaciones, creencias y medidas de afrontamiento del encargado de llevar a cabo el tratamiento en casa y proponer algunas estrategias de intervención de enfermería; para lo cual se aplicó al total de los padres y/o tutores (n=16) de los niños pertenecientes al programa, un instrumento modificado y traducido al español llamado "The Chronicity Impact and Coping Instrument: Parent Cuestionnaire" elaborado por la doctora en enfermería Debra Hymovich; obteniédose como resultado que las madres tienen necesidades de información que mayoritariamente son insatisfechas por el programa